Death is just a heartbeat away

...oon elossa! Voisin listata tähän miljoona oikeasti tapahtunutta asiaa (mm. mokkulan unohtaminen Lappeenrantaan, parisuhteen päättyminen, kouluhommat), joiden varjoon olisi hyvä kätkeä simppeli syy blogaustaukoon: viime kuukausien yleinen saamattomuus. Kevätauringon (maaliskuu = kevät) myötä myös mie nousen pienestä kaamosahdingostani takasin elävien kirjoihin.

...I'm alive! I could give you a million reasons for my absence (forgetting my internet to another town, breaking up with my boyfriend, loads of schoolwork...), but honestly: I have been a sloth. Luckily the spring sun seems to lift me up as well! (February turns to March = instant spring.)

Omissa mehuissani neljän seinän sisällä pyöriessäni oon muun muassa hukuttautunu Transformerseihin, rymsteerannu kämpän ylösalaisin, liittynyt Instagramiin, ottanut elämäni ensimmäiset rakennekynnet, käynyt vaatekaappia läpi ankaralla kädellä ja viimeisimpänä viettänyt synttäreitä Iinan ja oluen kanssa.

During these months I have been losing myself to the world of Transformers, joined Instagram, taken my first artificial nails, tossed a huge pile of old clothes to the recycle bin and celebrated my birthday with Iina and beer.

Reilu pari kuukautta sitten tapahtui myös eräs äärimmäisen positiivinen juttu: lopetin hiuksien repimisen. En tiiä miksi tai oikeastaan miten. Jouluaaton jälkeen päästä ei oo oman käden kautta irronnu yhtäkään suortuvaa! Uskalsin synttäreiden kunniaks blondata reuhkani ja huomenna olis tarkoitus lähteä metsästämään vähän sopivampaa väriä (luultavasti pinkkiä). Vaaleat sävyt saavat miut naaman kirkumaan punasena, kuten kuvasta näkyy.

A couple of months ago something very sweet happened: I stopped ripping my hair off. I don't know why or how, it just ended. I dyed my hair blonde 2 days ago, but because blonde makes my face look red, I'm gonna dye it to something more like "me" soon. Maybe pink? ;)

Kuva on äärimmäisen imarteleva, mutta siitä näkyy kuinka huikeen paljon miulla on jo tukkaa! :)
As you can see the pic here is very flattering. But look at my hair! There's so much of it! :)

The Children of the Night

Nuhakuumehöyryjen keskellä oon harrastanu pääasiassa neljää eri aktiviteettia: kuunnellu Lordia, kattonu Transformersia, juonu kuumia juomia ja kuvannu kissoja. Yritin rohkeena jopa eilen mennä koulunpenkille, mut miut häädettiin takas kotiin liian sairaan oloisena. Ajattelin sit vääntää tänään kouluhommia kotona, mut oon oikeestaan vaan istunu facessa, bloggerissa ja fashiolistassa (täähän voidaan laskee opiskelua sivuavaksi toimeksi, jolloin miulle ei tuu nii paljoo omantunnontuskia). Nauttikaa kissakuvavyörystä.

The last few days I've been somewhat sick, and my only activities have been listening to Lordi, watching Transformers, drinking hot beverages and photographing the Terror Trio. I tried to go to school yesterday, but my teacher told me I looked like shit and ordered me to go back home. So here I am, trying to do some schoolwork, but I keep finding myself from facebook, blogger and fashiolista (theoretically, the last one is somewhat tangential to the actual schoolwork, so I can keep imagining that I'm doing something useful). Enjoy the kitties.

I CAAAN'T

Silmät palaa päähän
My eyes are burning